La question porte sur la vitesse de croisement. Il s'agit donc bien de la vitesse relative des 2 mobiles entre eux et cette vitesse de rapprochement est la somme des vitesses des 2 mobiles.

Pour dire les choses différemment, en posant cette question, on change de référentiel. La vitesse de chacun peut être sa vitesse par rapport à l'air (vitesse air), sa vitesse par rapport au sol (vitesse sol), ou ici par rapport à l'autre parapente.

Le but de cette question est de faire prendre conscience aux pilotes du fait qu'en cas de croisement en rapprochement les vitesses s'ajoutent et sont donc doublées en quelque sorte. Les choses s'accélèrent grandement et la menace engendrée est la collision.